Ubuntu design website duplication

Ubuntu design website duplication

why Ubuntu maintaining two website for the same purpose.one is http://design.ubuntu.com and another one is http://design.canonical.com.